How Belfast Sky News reporter befriended death row killer - and why he believes he's innocent