Nebraska: Omaha attorney signs on to help fight Jose Sandoval's execution