An L.A. court mistakenly destroyed evidence a death row inmate says would free him. Now what?