Trump's 'alarming' death penalty call threatens suspect's chance of fair trial, experts warn