Las Vegas jury sentences man to death for murders of wife, hit man